Conseil d’administration

Lors de l’Assemblée générale réunie le samedi 18 mars 2023, à Saint-Martin-aux-Bois, nous avons enregistré quelques changements au sein du Conseil d’Administration : Claude Boulet et Dominique Cayeux ont quitté notre CA. Claude Boulet est un compagnon de longue date, puisqu’il était membre depuis 2005, alors que Dominique Cayeux nous avait rejoint en 2013. Administrateur de la caisse locale du Crédit Agricole de Clermont, Dominique Cayeux nous avait permis de rencontrer les responsables locaux de cette banque et les membres du Rotary Club, première étape dans la recherche d’un mécénat qui se poursuit depuis dix ans, pour le plus grand profit de l’église et de son mobilier !
Nous exprimons tous nos remerciements à ces deux collaborateurs pour le travail réalisé au sein de notre association.

Et nous avons le plaisir d’accueillir comme nouvel administrateur Roland Gardin, fidèle de Stalles de Picardie depuis quelques années déjà. Roland Gardin a exercé la profession de photographe et continue à proposer des photos des événements que nous organisons à Saint-Martin-aux-Bois ou de stalles qu’il visite lors de ses déplacements. Il s’est également proposé pour les visites guidées de l’église, et son aide est précieuse.
Nous lui souhaitons la bienvenue parmi les membres du Conseil d’Administration !

Par ailleurs, les membres dont le mandat arrivait à expiration, Alain Bonte, trésorier, et Véronique Villain, secrétaire, ont été renouvelés dans leur fonction.

Le Conseil d’administration est donc constitué de : Alain Bonte (trésorier), Roselyne Bulan, Monique Fatras (vice-présidente), Roland Gardin, Marie-Christine Guizard, Thérèse Hainsselin, Gérard Hébuterne, Hervé Le Pochat, Kristiane Lemé-Hébuterne (présidente), Brigitte Minart et Véronique Villain (secrétaire).

Exposition Le Langage des stalles

Notre exposition a commencé à se déplacer pour aller à la rencontre de publics lointains : elle a été présentée dans l’église collégiale de Châtillon-sur-Indre (Indre) les 26 et 27 mai, lors du colloque proposé par l’association Misericordia International.

Revenue en Picardie, elle est présente à la cathédrale de Noyon, du 5 au 19 juin, dans le cadre d’une exposition organisée par les Amis du musée du Noyonnais, qui proposent en outre, le mardi 13 juin, à 18 h 30, une conférence de Sofiane Abdi, professeur agrégé, chercheur associé à l’équipe de recherche TrAme de l’Université de Picardie Jules Verne, « Chanoines et clercs du chœur dans les stalles des cathédrales du nord du royaume de France (xiii^e-xvi^e siècles) ». Sofiane Abdi est déjà intervenu à plusieurs reprises lors des journées d’étude organisées à Saint-Martin-aux-Bois.
Cette conférence aura lieu au Musée du Noyonnais, 7 rue de l’Évêché. L’entrée est libre et gratuite.
Renseignements : https://www.amismuseenoyonnais.fr/Activites

Dimanche 2 juillet, inauguration de l’exposition Le Langage des stalles

Notre exposition, que vous avez peut-être admirée lors des journées du patrimoine 2022, a commencé à voyager et a déjà été appréciée par de nombreux visiteurs, mais nous ne l’avons pas officiellement inaugurée !

L’ouverture, le dimanche 2 juillet 2023, de la saison de visites des Estivales 2023, sera l’occasion de présenter officiellement au public les 22 panneaux qui aident à comprendre ce que sont les stalles médiévales et permettent de découvrir l’essentiel de leur décor sculpté, si riche et si varié.

Venez donc nous rendre visite, à Saint-Martin-aux-Bois, le dimanche 2 juillet, à 15 h !

Publications

Le succès rencontré par la présentation des roll-up lors des dernières journées du patrimoine nous a incités à publier un petit livret qui reprend l’intégralité des textes et illustrations de l’exposition Le Langage des stalles.

Ce document est en vente, au prix de 5,00 €. Vous pourrez l’acquérir lors d’une visite, mais vous pouvez aussi le commander sur le site de l’association.

Vous trouverez aussi sur le site les bons de commande de nos précédentes publications, notamment les Actes du colloque de 2021, Les stalles de la cathédrale d’Amiens : 500 ans.

L’été 2023

Comme tous les ans, nous accueillerons le public tous les dimanches après-midi, de 14 à 18 h, en juillet et août, pour des visites libres ou guidées. Si vous souhaitez vous investir dans la vie de l’association, n’hésitez pas à venir nous aider pendant ces permanences : accueillir les visiteurs, vendre les publications de l’association ne demande pas de connaissances particulières ! Juste un peu de temps, l’envie de rencontrer des personnes curieuses de découvrir l’église, et la possibilité de passer un moment agréable, au frais, dans un lieu magnifique !

Contactez l’association si cela vous intéresse (une réunion préalable vous donnera toutes les consignes à respecter pour que vous ne vous sentiez pas perdus)

Journées du patrimoine

La 40^e édition des Journées européennes du Patrimoine aura lieu les samedi 16 et dimanche 17 septembre. Les thèmes retenus cette année par le Ministère de la culture, « Patrimoine vivant » et « Patrimoine du sport », ne susciteront pas, pour nous, d’animations particulières. Mais nous ferons visiter l’église les deux après-midi, de 14 à 18 h, et, le samedi, Marie-Bénédicte Dumarteau, Conservateur des Antiquités et Objets d’Art de l’Oise, donnera des informations et explications sur la statue de la Vierge volée en 1959 et retrouvée en 2020, et qui devrait reprendre sa place dans l’église après restauration.

La Médiévale de Saint-Martin-aux-Bois

L’association La Confrérie du Cerbère organisera la Médiévale de Saint-Martin-aux-Bois le week-end des 10 et 11 septembre. Nous nous associerons à cette manifestation en tenant un stand, le samedi, pour présenter nos activités.

Vendôme

Belle petite ville arrosée par le Loir, Vendôme possède une grande église, La Trinité, rescapée d’une importante abbaye bénédictine dissoute à la Révolution. Les stalles des moines ont été dispersées entre plusieurs petites églises des environs, mais une partie de l’ensemble d’origine a retrouvé une place dans le chœur de l’église.

C’est le lieu que l’association Icono-STALLA-Misericordia International a choisi pour son colloque 2023, dont le thème était « Création / Re-création – La part d’héritage et de modernité dans les stalles médiévales ».

Le colloque s’est tenu le jeudi 25 mai à Vendôme et le vendredi 26 à Châtillon-sur-Indre, localité dont l’église est aussi meublée de stalles et où l’association Rencontre avec le Patrimoine Religieux a son siège. Cette association a ouvert en 2004 le Centre François Garnier, centre de documentation, d’étude et de recherche, qui, dans sa bibliothèque, a recueilli le fonds Elaine Block, consacré aux stalles.

Notre association était représentée par Alain Bonte et Kristiane Lemé-Hébuterne.

Alain Bonte a évoqué une miséricorde énigmatique se trouvant actuellement à Villiers-sur-Loir, mais originaire de l’église de la Trinité de Vendôme, sur laquelle un personnage tient dans une main une patte de porc, et dans l’autre un gobelet : ce motif se retrouve dans plusieurs ensembles de stalles, mais aussi dans des livres enluminés, dans des sculptures…

Kristiane Lemé-Hébuterne a présenté une communication préparée avec Véronique Villain (qui n’a pu se rendre à Vendôme) sur les stalles de la Première Reconstruction (1925-1935), de style Art déco, et particulièrement celles des églises de l’est du département de la Somme.

La journée du samedi a été consacrée à des visites d’ensembles de stalles et d’églises de la région. Nous avons pu découvrir les stalles de l’église de Saint-Flovier, datées de la fin du xv^e siècle, dont les miséricordes et les appuis-main montrent des petits sujets variés, comme un fou, tenant sa marotte et se touchant l’œil, des têtes d’animaux monstrueux ou diaboliques, un personnage accroupi montrant son postérieur…

À Palluau-sur-Indre, l’église Saint-Sulpice abrite un ensemble de stalles d’origine inconnue, également de la fin du xv^e siècle, muni de miséricordes où se côtoient des animaux, des personnages tenant un livre, des monstres, des feuillages…

Deux chapelles sont fermées par de curieuses clôtures de bois sur lesquelles sont sculptées divers motifs, dont deux « hommes sauvages » qui présentaient un blason, malheureusement gratté !

Ces quelques jours ont permis de rencontrer des chercheurs d’Allemagne, de Suisse, des Pays-Bas, d’Espagne, mais aussi le public local, dans une ambiance amicale et détendue, de faire des rencontres inattendues et même d’écouter un joueur de cornemuse, habitant du village, qui a sorti de façon impromptue son instrument pour interpréter quelques airs pendant la visite de la chapelle d’un ancien prieuré (dont les murs sont couverts de peintures médiévales !)

Nous vous souhaitons un très bon été et espérons vous accueillir à Saint-Martin-aux-Bois !

Mais peut-être allez-vous vous promener, visiter des églises, découvrir des stalles ? N’hésitez pas à nous envoyer un petit mot, une photo…

Les stalles de la cathédrale d’Amiens : 500 ans !

Le colloque organisé par les associations Stalles de Picardie et Misericordia International, en mai 2021, à l’occasion des 500 ans de la pose des stalles de la cathédrale d’Amiens, avait réuni des historiens, historiens de l’art, archéologues, musicologues qui, tous, s’intéressent à ce mobilier religieux. En raison des conditions sanitaires, ce colloque avait eu lieu sous forme de visio-conférences, suivies par un assez large public.

Aujourd’hui, voici rassemblées les douze communications présentées pendant les deux jours de colloque, dans un ouvrage de 248 pages et une centaine d’illustrations, Les stalles de la cathédrale d’Amiens : 500 ans, que vous pouvez acquérir auprès de votre association au prix promotionnel de 20 € (+ frais de port). Vous trouverez sur le bon de commande la présentation générale du livre, et le sommaire.

L’été à Saint-Martin-aux-Bois

Les travaux sur le chevet de l’église de Saint-Martin-aux-Bois étant terminés, les visites offertes par Stalles de Picardie ont pu reprendre les dimanches après-midi de juillet et août et lors des journées du patrimoine : le public a répondu présent à nos propositions de visites, très curieux de redécouvrir l’église après la restauration, ou de découvrir une église que la presse locale a évoquée à plusieurs reprises pendant toute la durée des travaux.

Les bénévoles de l’association ont accueilli plus de 530 personnes au cours de l’été, d’origines géographiques diverses : beaucoup de visiteurs des villages voisins (dont certains pénétraient dans l’église pour la première fois !) ou de Picardie, ou venant de plus loin : Belges, Néerlandais, mais aussi Dubaï, ou encore Ile de la Réunion !

Le langage des stalles

Lors des journées du patrimoine nous avons pu proposer au public l’exposition Le langage des stalles qui, en 22 panneaux, présente de façon simple et rapide ce que sont les stalles et ce qu’elles expriment.

L’intérêt des visiteurs a été évident, certains n’hésitant pas à rester longtemps dans l’église pour regarder soigneusement la totalité des panneaux : chaque panneau traite d’un thème spécifique, portant sur l’histoire ou l’iconographie des stalles et le visiteur peut ainsi comprendre la fonction des stalles au Moyen Âge, s’intéresser aux sculptures de saints personnages, ou encore découvrir les instruments de musique, joués parfois par des animaux, mais tout à fait réalistes, ou les métiers exercés à l’époque de la construction de ces stalles, ou encore se familiariser avec les proverbes si savoureux de nos ancêtres, tels que Bête à ferrer une oie ou Bailler devant le four.

Pour présenter les photos et les textes, nous avons utilisé des roll-up (sortes de panneaux souples et enroulables, tenant debout par eux-mêmes). Nous remercions chaleureusement la caisse locale du Crédit Agricole de Maignelay-Montigny, qui nous a apporté une aide financière pour la fabrication des roll-up.

L’utilisation de ces roll-up rend la présentation de l’exposition plus facile : les roll-up sont autonomes, ne nécessitent pas de support, ils sont aisés à transporter. Nous profiterons en mai 2023 de la réunion annuelle de l’association Misericordia International pour présenter cette exposition à Vendôme.

Mais nous cherchons d’autres lieux où la faire découvrir au public : églises (possédant ou non des stalles), salles communales, locaux d’association, lieux d’exposition divers… Si vous connaissez des endroits susceptibles d’accueillir notre exposition (votre commune peut-être), n’hésitez pas à nous le faire savoir.

Projets pour 2023

Au cours du dernier Conseil d’administration, réuni à Saint-Martin-aux-Bois le samedi 22 octobre, les perspectives d’activités pour l’année 2023 ont été examinées :

Une publication

De nombreux visiteurs de l’exposition que nous venons d’évoquer nous ont fait part de leur souhait de disposer d’un petit document qu’ils pourraient conserver, pour ne pas oublier ce qu’ils ont vu en regardant les panneaux. Certains ont même photographié ces panneaux, pour être sûr de retrouver facilement les informations !

C’est pourquoi nous allons réfléchir à la possibilité de publier un petit fascicule qui reprendrait l’essentiel des textes et illustrations de l’exposition Le langage des stalles médiévales, et pourrait être vendu, à un prix modique, aux visiteurs. L’aspect financier doit être étudié, mais les aspects pratiques ne doivent pas être négligés : les panneaux sont d’assez grand format, et les réduire risque de rendre peu visibles les illustrations ! Nous y travaillons, et espérons pouvoir réaliser cette brochure pour le printemps 2023.

La statue de la Vierge à l’Enfant

Volée dans l’église de Saint-Martin-aux-Bois en 1959, la statue de la Vierge à l’Enfant a été retrouvée en 2020 grâce aux services du Patrimoine du Ministère de la Culture, au Bureau de la Conservation du patrimoine mobilier et instrumental, et l’Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBS, Direction Centrale de la Police judiciaire) Elle est actuellement hébergée par le Musée départemental de Beauvais, où elle attend qu’une place lui soit préparée dans l’église de Saint-Martin-aux-Bois.

Des travaux de mise en sécurité doivent être réalisés au préalable, par des entreprises agrées par les Monuments historiques. La commune a entrepris les démarches vis-à-vis de la DRAC, pour obtenir les aides financières et les conseils indispensables à la réussite de l’opération. La statue devrait pouvoir faire son retour dans son village au cours de l’année 2023.

Comme elle l’a fait pour les autres œuvres et mobiliers de l’église (les stalles, la peinture murale, les vitraux…), notre association va prendre en charge la réalisation d’un panneau d’information qui permettra aux visiteurs de mieux comprendre l’intérêt et l’histoire de cette œuvre du xiv^e siècle.

Été 2023

En 2023, comme nous le faisons depuis des années, nous accueillerons les visiteurs les dimanches après-midi des mois de juillet et août, pour des visites libres ou guidées. Nous avons besoin de bénévoles pour ouvrir l’église dans des conditions satisfaisantes, pour l’accueil et l’information des visiteurs, mais aussi pour des raisons de sécurité. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !

La Médiévale de Saint-Martin-aux-Bois

L’association La confrérie du Cerbère organisera la Médiévale de Saint-Martin-aux-Bois, le week-end des 10 et 11 septembre 2023. Nous espérons nous associer à cette manifestation, en tenant un stand par exemple pour présenter nos activités : nous aurons, pour ce week-end aussi, besoin de bénévoles !

Assemblée générale

Nous envisageons de la réunir le samedi 18 mars, à 10 h, dans la salle communale de Saint-Martin-aux-Bois. Réservez d’ores et déjà cette date ! Nous vous donnerons des précisions sur le déroulement de cette réunion en début d’année.

Sommaire :

• L’église ouvre ses portes à nouveau
• Réunions d’un Conseil d’administration et de l’Assemblée générale
• Visites estivales
• Exposition de photos de stalles
• Publication
• Statue de la Vierge à l’Enfant
• Proposition de découverte de stalles dans le Cotentin

Notre dernière Lettre d’Information, en décembre 2021, vous annonçait la tenue de l’Assemblée générale annuelle pour le mois de janvier 2022. Annonce bien imprudente de notre part, puisque, une fois de plus, le Covid a pris un malin plaisir à venir perturber nos plans…

La réunion de l’Assemblée générale a finalement eu lieu en ce début du mois de mai, le samedi 7 très précisément. Ce fut l’occasion de se retrouver à Saint-Martin-aux-Bois, de faire le bilan des deux années écoulées et d’envisager le redémarrage des activités sur place.

Vous trouverez dans les lignes qui suivent le compte rendu rapide de cette assemblée et les dernières informations concernant l’abbaye de Saint-Martin-aux-Bois et la vie de l’association.

L’église ouvre ses portes à nouveau

L’événement le plus important pour Saint-Martin-aux-Bois est indubitablement en ce début d’année la fin des travaux sur le chevet de l’église, qui peut ouvrir à nouveau ses portes pour les offices religieux et les rencontres culturelles et touristiques.

Signe de renouveau, la célébration des fêtes pascales a eu lieu dans l’église, et a attiré beaucoup de fidèles du plateau picard.

L’inauguration organisée par la commune a rassemblé également un grand nombre d’habitants et d’amis de Saint-Martin-aux-Bois, le samedi 30 avril. L’après-midi a commencé à la salle communale avec la projection d’un film documentaire de Jean-René Chapron, « Au cœur des pierres », réalisé par la chaine régionale WEO. Ce film mettait en valeur des jeunes qui se destinent à des métiers de l’artisanat et ont choisi la voix de l’apprentissage. Parmi eux, c’est Lola qui a retenu l’attention des spectateurs, puisque c’est elle qui, en apprentissage dans l’entreprise Art Vitrail, a travaillé sur les vitraux de l’église abbatiale de Saint-Martin-aux-Bois : nous l’avons vue peindre les motifs sur les verres qui ont remplacé les grisailles qui ne pouvaient être récupérées…

L’inauguration officielle a ensuite eu lieu, sur le parvis de l’église, récemment réaménagé. Les différents partenaires des travaux se sont exprimés, et Alain Lebrun, maire de la commune et acteur engagé de ces opérations de restauration, a exprimé sa satisfaction d’avoir pu mener à bien cette lourde et longue tâche, en respectant aussi bien les délais fixés que le budget autorisé.

Les participants ont alors pu admirer à loisir les vitraux restaurés (cliquez pour agrandir),

la lumière encore plus belle qui pénètre par les sept baies, tout en écoutant l’architecte en chef des bâtiments de France, Vincent Brunelle, rappeler les moments importants de la restauration.

Tout le monde s’est retrouvé pour un très agréable « verre de l’amitié », avant d’assister au concert donné par le Brass Band de l’Oise.

Retrouvez quelques images de l’inauguration sur le site de Saint-Martin-aux-Bois :

Réunions d’un Conseil d’administration et de l’Assemblée générale

Le 2 avril, le Conseil d’administration de l’association s’est réuni à Saint-Martin-aux-Bois pour préparer l’Assemblée générale et envisager les activités de l’année 2022. La réunion s’est terminée dans l’église, bien sûr.

L’Assemblée générale ; le samedi 7 mai, a permis de dresser le bilan des deux dernières années (nous n’avions pu réunir d’AG pour 2020 et 2021). En raison des travaux de l’église, et, dans une moindre mesure, du Covid, les activités sur place ont été limitées. Le colloque organisé à l’occasion des 500 ans de la pose des stalles de la cathédrale d’Amiens a dû être reporté, mais a finalement pu se tenir, en visio-conférence, grâce à l’Université de Picardie Jules Verne dont les moyens techniques (et les collaborateurs) nous ont été d’un grand secours. Ce colloque n’a pas eu la convivialité des événements en présentiel, mais a tout de même été suivi par un large public, grâce justement aux visio-conférences. Les inconvénients ont parfois quelques avantages…

Le bilan financier des années 2020 et 2021 est tout à fait positif et permet d’envisager des activités coûteuses pour les années à venir (voir ci-dessous : exposition photos, Actes du colloque, pied en ferronnerie pour la statue…)

L’Assemblée générale est traditionnellement l’occasion de renouveler les membres du Conseil d’administration : le CA étant renouvelé chaque année par tiers, il y avait cette année les deux-tiers des membres à renouveler : Roselyne Bulan, Thérèse Hainsselin, Kristiane Lemé-Hébuterne pour 2020, Dominique Cayeux, Monique Fatras, Marie-Christine Guizard, Gérard Hébuterne et Hervé Le Pochat pour 2021. Tous ont été renouvelés dans leur fonction.

Visites estivales de l’église

Comme nous l’espérions, notre association va reprendre ses permanences les dimanches après-midi en juillet et août, pour accueillir les visiteurs, pour des visites libres ou guidées. Saint-Martin-aux-Bois a été fréquemment évoqué dans la presse, à l’occasion des travaux, et l’on peut s’attendre à un nombre important de visiteurs au cours de l’été.

Nous avons prévu pour chaque dimanche après-midi la présence de deux bénévoles. Mais si nous pouvons être plus nombreux, ce sera encore mieux ! C’est pourquoi nous renouvelons notre appel à bénévoles : si vous disposez d’un peu de temps, venez donner un coup de main, au frais dans l’église !

Bien sûr, nous assurerons également l’accueil et les visites lors des journées du patrimoine (de 14 à 18 h), les samedi 17 et dimanche 18 septembre.

Exposition de photos de stalles

Nous espérons pouvoir présenter, lors des Journées du patrimoine, l’exposition de photos de stalles que nous évoquons depuis deux ans déjà, et sur laquelle nous travaillons d’arrache-pied !

Elle sera constituée d’une vingtaine de panneaux traitant de différents aspects de ce mobilier particulier, et notamment de l’iconographie sculptée sur les miséricordes, appuis-main et jouées.

Les visiteurs pourront mieux comprendre à qui et à quoi servaient les stalles, admirer des sculptures parfois surprenantes, et découvrir les très nombreuses églises qui abritent encore des stalles de la fin du Moyen Âge (des idées pour de futurs voyages !)

Publication

Les Actes du Colloque du mois de mai 2021 sont en cours de préparation et formeront un beau volume intitulé Les stalles de la cathédrale Notre-Dame d’Amiens : 500 ans. Nous espérons (si l’imprimeur ne se heurte pas à des pénuries de papier…) le présenter également lors des prochaines Journées du Patrimoine.

Vous pouvez en attendant retrouver les différentes conférences présentées lors du colloque et de la journée d’études sur les sièges qui l’a précédé, sur le site internet de l’Université de Picardie Jules Verne, grâce à l’adresse suivante :

https://webtv.u-picardie.fr/videos.php?cat=94&sort=most_recent&time=all_time&seo_cat_name=

Statue de la Vierge à l’Enfant

La statue de la Vierge à l’Enfant, volée en 1959 et retrouvée en 2020 grâce aux services du ministère de la Culture et de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBS), est toujours en lieu sûr au musée départemental de Beauvais, où elle pourrait être présentée lors des prochaines journées du Patrimoine. Son retour dans l’église de Saint-Martin-aux-bois aura lieu dès que les conditions de sécurité seront réunies, en 2023 vraisemblablement : il faut faire appel à des entreprises spécialisées et agréées par la DRAC, ce qui nécessite un certain nombre de démarches préalables, indispensables mais voraces en temps et énergie !

Comme nous l’avions annoncé, Stalles de Picardie préparera un panneau informatif sur la statue et fera réaliser un pied de ferronnerie ressemblant à ceux qui présentent les panneaux sur les stalles, les vitraux, la peinture murale… très appréciés des visiteurs !

Nous vous souhaitons un très bon été,
et espérons vous retrouver un dimanche
à Saint-Martin-aux-Bois…
***************

Mais vous pouvez aussi profiter de l’été pour partir
à la découverte de stalles dans le Cotentin !

Sommaire:

L’éditorial

Bilan de l’été 2019

En route pour 2020

J’aime mon association

L’éditorial

La Lettre d’Information évolue…

Notre Lettre d’Information arrive à son numéro 60 ! Depuis 20 ans, elle vous tient informés, avec une certaine régularité, des activités de l’association. En 20 ans, elle a légèrement évolué : nous sommes passés récemment à une Lettre d’information diffusée à la plupart de nos membres par courriel.

Nous allons changer encore un peu pour adopter un format plus complètement numérique : les articles, les informations seront toujours présents, mais grâce aux techniques numériques seront enrichis d’images, de compléments, de liens permettant d’accéder à d’autres rubriques, sur notre site ou sur d’autres sites éventuellement.

Nous n’oublions pas cependant que tous nos membres ne sont pas des accros d’internet ! Nous continuerons à envoyer une Lettre papier par la voie postale : si vous ne souhaitez pas recevoir la nouvelle formule, il vous sera possible de vous désinscrire et de nous demander la Lettre habituelle papier.

Nous espérons que cette nouveauté enrichira la vie de notre association et facilitera les liens entre le Conseil d’administration et les membres de Stalles de Picardie.

Nous espérons aussi que vous nous ferez savoir ce que vous en pensez : du bien, du mal ? Vous avez des idées, des suggestions, des critiques, des souhaits ? Ce n’est pas difficile de nous les faire connaître, en cliquant ici et en nous envoyant un courriel !

Bonne lecture…

Bilan de l’été 2019

Journée Métiers d’art, 7 juillet 2019

Encore une très belle journée ! Qui avait pourtant commencé avec quelques inquiétudes, le guitariste prévu pour les animations musicales et un des exposants, le luthier d’art, n’ayant pu venir. Ils nous ont prévenus en début de matinée, ce qui n’a pas permis de trouver d’autres intervenants !

Mais la qualité des exposants a été au rendez-vous : les réalisations en céramique et porcelaine, très diversifiées, ont mis en valeur la plasticité de la matière et la créativité des artistes. Les jeunes vitraillistes nous ont donné envie de les suivre dans leurs futures entreprises. L’atelier de calligraphie, pris d’assaut par les amateurs de belle écriture, a connu un beau succès. L’artiste en enluminure a su capter l’attention des visiteurs et faire passer sa passion, de même que le sculpteur sur pierre. Notre association est heureuse d’avoir pu donner la possibilité aux plus jeunes des exposants de se faire connaître.

Des remerciements réciproques, artistes/organisateurs, ont conclu de belle manière cette journée qui nous a permis d’accueillir plus de 200 visiteurs.

Dimanches d’été

Année exceptionnelle, non par la quantité de visiteurs accueillis (152 uniquement pour les dimanches de juillet et août) mais d’une part pour la répartition du nombre de visiteurs, venus régulièrement tous les dimanches, et pour la qualité d’écoute et d’observation de ces visiteurs : beaucoup sont venus après avoir vu que l’église avait été retenue par Stéphane Bern dans la liste des projets à aider, certains ont même participé à la campagne de mécénat organisée avec Dartagnans, d’autres ont fait un don pour la restauration de l’abside par l’intermédiaire de la Fondation du Patrimoine. On a vraiment la sensation que les gens qui viennent à Saint-Martin-aux-Bois n’ont pas choisi ce lieu par hasard, ils ont l’intention d’y passer un long moment, sont avides de connaître, de voir, de comprendre.

Les différents bénévoles qui ont assuré les permanences cet été méritent des remerciements particuliers : la qualité de leur accueil, des informations données, des visites proposées, font que les visiteurs repartent très satisfaits, ils reviennent parfois avec des amis, ou leurs enfants, et sont particulièrement généreux, souhaitant aider l’association et la commune dans la réalisation des travaux.

Livre d’Or

Nous proposons toujours aux visiteurs de laisser une trace de leur passage à Saint-Martin-aux-Bois en écrivant quelques mots dans le Livre d’Or… En réalité, bien peu sont assez hardis pour oser partager leurs impressions. Pourtant, cette année, on note deux commentaires de Néerlandais, deux commentaires de personnes originaires de Grande-Bretagne et un petit texte d’un Polonais …

Journées du patrimoine

Pensant que les travaux sur l’abside auraient commencé dès septembre, nous avions supprimé de notre programme l’accueil lors des journées du patrimoine… Ce fut une occasion perdue pour notre association, les travaux étant retardés !

Mais Saint-Martin-aux-Bois a tout de même connu un week-end de fête, les samedi 21 et dimanche 22 septembre, grâce à la Confrérie du Cerbère qui, avec le Comité des Fêtes du village, a organisé la Médiévale de Saint-Martin-aux-Bois : campements médiévaux, combats, démonstrations diverses, marché médiéval et artisanal ont occupé tout le week-end. Un banquet médiéval a été proposé le samedi soir, sur un menu élaboré par la Confrérie du Cerbère, mais concocté par le restaurateur du Bistrot de pays et apprécié par 180 amateurs.

Le bilan de ces deux journées est tout à fait positif, environ 1 400 personnes ont participé aux activités proposées, et toutes ont été très satisfaites. Et grâce à Bernard Thiou, l’église a tout de même été ouverte et a pu accueillir de nombreux visiteurs.

Travaux

Ils devaient démarrer à l’automne… Certes, l’automne n’est pas encore terminé mais nous pouvons craindre qu’ils ne commencent pas avant l’hiver ! Les lenteurs administratives sont fréquentes dans ce genre d’opération, mais nous déplorons en outre un retard dû aux délais très longs demandés par l’Architecte en chef des Bâtiments de France pour rendre ses conclusions sur les réponses aux appels d’offres.

À l’heure actuelle, les entreprises ont été sélectionnées et retenues. L’une d’elle, chargée de la vitrerie, s’est désistée, car elle a été entre temps chargée d’un chantier plus proche de son siège (et peut-être un peu inquiète des retards pris à Saint-Martin-aux-Bois…). Une autre a été choisie pour la remplacer, et rien ne s’oppose maintenant au début des travaux : Alain Lebrun, maire de la commune, a signé le 30 octobre l’ensemble du marché (pour les trois lots) de la restauration de l’abside. Le dossier est transmis à la préfecture, pour le contrôle de légalité.

Tout est donc bouclé avant la date butoir pour les subventions, grâce à la ténacité d’Alain Lebrun.

Des dates ont été proposées à M. Vincent Brunelle, architecte en chef des Bâtiments de France, qui souhaite réunir tous les partenaires de la restauration.

Espérons que cette réunion puisse se tenir dans un avenir très proche, afin que les travaux démarrent enfin !

En route pour 2020

Nous avons déjà commencé à réfléchir aux activités à mener en 2020. Activités qui seront différentes de ce que nous connaissons depuis des années, puisque l’accès à l’église sera difficile voire impossible pour le public.

Des idées ont déjà été proposées :

• Nous ne resterons pas à l’écart des travaux, bien au contraire : nous essaierons, dans la mesure du possible, de suivre le déroulement des restaurations et de vous tenir au courant, d’expliquer le travail des entreprises, les difficultés et les savoir-faire mis en œuvre par les artisans de la pierre, du métal et du verre. Nous attendons le début des travaux pour voir quelle forme pourra prendre ce « reportage » sur la restauration du chevet de l’église et éventuellement envisager des « visites de chantier », en accord avec les entreprises.
• Une exposition de photos sur les stalles pourrait aussi être organisée et présentée dans différents lieux. Exposition sur les stalles de Saint-Martin-aux-Bois, qui seraient mises en parallèle avec d’autres ensembles de stalles de la fin du Moyen Âge.
• Enfin, un événement important aura lieu en novembre 2020, non à Saint-Martin-aux-Bois mais à Amiens : en 2020, les stalles de la cathédrale Notre-Dame auront 500 ans, et nous proposerons un colloque pour cette occasion. En fait, la date de pose de l’ensemble ne peut être fixée de façon précise, les archives ayant été détruites au cours du xvii^e siècle. Mais les érudits qui avaient étudié les archives s’accordent pour dire que les travaux ont commencé en 1508 et se sont terminés soit en 1519 soit en 1522 : il est probable que la première date corresponde à la fin des travaux sur les stalles elles-mêmes et que 1522 soit la date de la fin des travaux d’aménagement complet du chœur. 2020 est donc un bon compromis ! D’autant plus que ce sera aussi l’année de la commémoration des 800 ans de la cathédrale elle-même. A cette occasion, différentes manifestations seront organisées, par l’Université, par Amiens métropole, par le diocèse… Notre colloque s’intégrera à l’ensemble de ces manifestations.

Stalles de Picardie a donc proposé à l’association Misericordia International d’organiser (avec le soutien de l’Université de Picardie Jules Verne, de Sorbonne-Université, de la Société des Antiquaires de Picardie et en collaboration avec le Musée de Picardie) un colloque international, qui se déroulera à Amiens du 19 au 21 novembre 2020, au Logis du Roy et au Musée de Picardie. L’appel à communications est disponible ici. Dès que le programme définitif sera connu, nous vous le communiquerons (printemps 2020). Vous pouvez d’ores et déjà retenir ces dates !

La préparation de ce colloque ne nous laissera pas le temps d’organiser une nouvelle journée d’étude en mai 2020, mais nous reviendrons à ces journées d’étude l’année suivante. Nous publierons au cours de l’année les Actes de la journée d’étude du mois de mai 2019 sur les chanoines réguliers.

Au cours du mois de novembre, le Conseil d’administration va se réunir pour faire le point sur l’année écoulée et envisager l’avenir : si vous avez des idées, des souhaits, envoyez-nous un mail pour nous en faire part, nous les étudierons lors de ce Conseil d’administration.

J’aime mon association…

Bien sûr que vous aimez votre association ! Et vous allez pouvoir le prouver prochainement…

« J’aime mon association » est en fait le titre d’un concours organisé par le Crédit Agricole Ile-de-France (la banque de notre association), qui propose à tous les internautes de voter pour l’association de leur choix, parmi toutes les associations qui participent au programme des tookets (rappelons qu’il s’agit d’une monnaie virtuelle : les membres sociétaires du Crédit Agricole Ile-de-France reçoivent, de la part de leur banque, 1 tooket lors de chaque paiement avec leur carte sociétaire. Ils peuvent ensuite reverser ces tookets à l’association de leur choix. Chaque année Stalles de Picardie se voit ainsi créditée de quelques centaines d’euros grâce à ces tookets !)

A partir du 16 novembre (et jusqu’au 29), vous pourrez voter sur un site dont nous vous donnerons l’adresse : l’association qui aura recueilli le plus de votes recevra le prix d’un montant de 500 €.

Ce jeu sera ouvert à « toute personne physique majeure, cliente ou non du Crédit Agricole ». Un seul vote par personne, bien sûr !

Nous espérons que vous voterez pour Stalles de Picardie et que vous inviterez vos amis, vos collègues, à voter aussi !

Sommaire:

Le Mot de la Présidente

7 juillet, journée des Métiers d’art

Travaux de l’abside

Journée d’études 2019

Le Mot de la Présidente

Dimanche 7 juillet, pour la onzième fois, se tiendra à Saint-Martin-aux-Bois une journée des Métiers d’art.
Inaugurée en 2007,  à l’initiative de notre vice-présidente, Monique Fatras, que nous tenons à remercier vivement pour le grand travail qu’elle effectue depuis des années, la journée des Métiers d’art permet d’ouvrir, d’une façon particulière, la saison de visites estivales à Saint-Martin-aux-Bois. Chaque année, Monique se démène pour trouver des artisans d’art de disciplines différentes, en rapport si possible avec le lieu que nous voulons mettre en valeur et faire vivre. Monique demande aux artisans d’exposer, bien sûr, mais aussi de montrer leur savoir-faire, leurs techniques, d’expliquer au public les difficultés, l’intérêt, de parler des matériaux utilisés, de faire éventuellement, lorsque c’est possible, des démonstrations…

Le programme de la journée 2019 est aussi riche que celui des précédentes années, vous le découvrirez en pages intérieures, et nous espérons qu’il saura vous convaincre et vous attirer pour passer la journée à Saint-Martin-aux-Bois.
N’hésitez pas à venir, même si vous connaissez les lieux, car l’église va entrer dans une période de travaux importants, avec la restauration de l’abside, qui doit démarrer en septembre.
Nous assurerons des visites tous les dimanches d’été, mais à partir de l’automne, l’église ne sera plus accessible en totalité. Les travaux doivent durer 21 mois au maximum (si aucun problème ne retarde les échéances), nous retrouverons donc les lieux à l’été 2021.
D’ici la réouverture de l’église, le temps va sembler long, mais nous prévoyons des activités dans d’autres lieux !
Nous vous souhaitons un très bon été, au cours duquel nous espérons vous accueillir à Saint-Martin-aux-Bois !

7 juillet, 11^e journée des Métiers d’art

Traditionnellement, le premier dimanche du mois de juillet est consacré, à Saint-Martin-aux-Bois, aux Métiers d’art. Cette année, nous accueillerons, de 11 à 19 h, une douzaine d’artisans d’art, dans l’église et sur le parvis.

Des artisans !

L’art de la céramique sera représenté par quatre artisans différents, Elisabeth Bail-Dhé, Sophie Goldlaniga, Laurence Lhôte et Christine Ortiz-Villa ; Isabelle Van Lerberghe vous montrera ses réalisations de peinture sur porcelaine. Le travail de la pierre sera illustré par Cédric Courtois, qui fera des démonstrations sur le parvis herbeux.

L’écriture et la décoration des textes trouveront place dans les bas-côtés de l’église, avec Célia Meuret, spécialiste d’enluminure, et Corinne Duvauchelle, calligraphe, qui proposera une initiation à la calligraphie (voir ci-dessous).

Seront également présents dans l’église Frédéric Beaudoin, luthier d’art, et Isabelle Eytorff et Lucas Joueo, ou Vitraux Max & et C^ie.

Enfin, ne figurant pas sur le programme, Florence Maurice présentera ses carnets « dequoinoter ». Elle remplacera Colette Desfavries qui nous a fait savoir que pour des raisons familiales elle ne pourrait pas participer.

De la musique !

Et pour ne pas rompre avec les traditions, l’après-midi sera ponctué de moments musicaux : le guitariste Luis El Duende interprétera, à 15 h, des œuvres qui vous emmèneront dans un voyage musical à travers l’Europe baroque (Bach, Haendel, Vivaldi, Robert de Visée) puis à 17 h, des airs de musique romantique d’Espagne et d’Italie (Fernando Sor, Francisco Tarrega,  Nicolo Paganini). Programme complet

Et l’écriture !

Nous venons d’évoquer la calligraphie… Art de la belle écriture, avec lequel vous aurez peut-être envie de renouer ? L’utilisation des claviers d’ordinateur, de tablettes, de téléphone nous fait perdre l’habitude d’écrire. Voici l’occasion de retrouver la pratique de l’écriture manuelle, au cours d’un atelier qu’animera Corinne Duvauchelle, de 15 h 30 à 17 h 00 environ (le matériel est fourni).

Pour des raisons d’organisation, nous vous demandons de vous inscrire, car le nombre de participants est limité. Bulletin d’inscription

Travaux de l’abside

L’église de Saint-Martin-aux-Bois va entrer cette année dans une phase de restauration importante : le chevet de l’édifice va subir des travaux, tant sur la maçonnerie que sur la partie vitrée.

Les verrières sont sans doute ce qui attire le plus les regards quand on pénètre dans l’église. Une telle surface de vitres claires dans une église du xiii^e siècle n’est pas fréquente : les sept baies (environ 20 mètres de haut sur 2,55 mètres de large) vitrées de grisailles laissent passer une douce lumière… mais laissent également entrer les oiseaux, le vent, la pluie, à cause des verres brisés, des plombs abîmés, par les intempéries, ou tout simplement l’usure.

Mais les grisailles ne sont pas seules en cause : les meneaux (les fins montants de pierre qui forment l’armature du chevet) sont aussi fragilisés et, à différents endroits, menacent de se rompre. Cet état préoccupant est en partie dû aux restaurations des siècles précédents qui n’ont pas toujours respecté la structure de l’édifice et n’ont pas utilisé des matériaux compatibles avec les matériaux d’origine. Certaines pierres ont éclaté, les fers de chaînage sont parfois oxydés et désolidarisés de la maçonnerie. Les verres, quant à eux, fortement restaurés aux xix^e et xx^e siècles, sont très hétérogènes : certaines baies sont constituées presque intégralement de grisailles du xiii^e siècle, alors que d’autres ne comportent que des verres modernes (la baie centrale par exemple). Par ailleurs, certains verres anciens sont cassés ou déformés.

Les travaux à entreprendre vont donc consister à déposer les vitraux, baie par baie, à refaire les maçonneries et à remonter les vitraux, qui auront également été restaurés, complétés, refaits le cas échéant.

Les appels d’offres, lancés par la commune en mars, ont reçu plusieurs réponses : le lot n° 1, maçonnerie et pierre de taille, a été attribué à l’entreprise Léon Noël, mais les réponses pour les lots n° 2 et 3, serrurerie et restauration des vitraux, n’ont pas semblé satisfaisantes à l’Architecte des Bâtiments de France, qui a souhaité que l’appel d’offres soit à nouveau diffusé. Les réponses à ce deuxième appel doivent être rendues pour le 3 juillet. Nous saurons donc début juillet quelle entreprise prendra en charge la partie plombs et vitres.

L’entreprise Léon Noël est bien connue dans l’Oise : fondée en 1830, à Reims, elle a participé ces dernières années à la restauration, entre autres, de différents édifices à Chantilly, Ermenonville, des remparts gallo-romains, de la cathédrale et du palais des évêques de Beauvais… Les compagnons qui y sont employés possèdent savoir-faire et expérience, respectent les techniques ancestrales qui ont présidé à l’édification des bâtiments qu’ils restaurent. C’est également une entreprise qui assure la formation de jeunes compagnons, pour transmettre et faire vivre ces techniques.

L’église de Saint-Martin-aux-Bois va donc recevoir, dès septembre 2019, les soins de maçons et tailleurs de pierre, qui seront rapidement rejoints par les spécialistes verriers.

La première étape concernera les travaux de protection du mobilier : les stalles, hautes et basses, et le maître autel, ne pouvant être évacués ni déplacés, doivent être protégés par un coffrage de menuiserie qui les mettra à l’abri de tout risque d’accident et les isolera de la poussière. L’entreprise dressera ensuite les échafaudages intérieur et extérieur pour accéder aux parties hautes. Le minutieux démontage des vitres pourra commencer : tout doit être enregistré, l’emplacement de chaque morceau doit être consigné, numéroté pour que tout puisse être replacé au bon endroit (ou reconstitué).

Nous essaierons de suivre régulièrement le déroulement des différentes phases et d’en faire un compte rendu dans notre Lettre d’Information.

La durée des travaux devrait être de 21 mois, ce qui fixe au début de l’été 2021 la réouverture complète de l’église.

Soyez mécènes !

Pour ces travaux, la commune bénéficie de l’aide financière de l’État et du département, mais ces aides ne suffisent pas. Le mécénat est également sollicité. Vous aussi pouvez participer à cette restauration en faisant un don, par l’intermédiaire de la Fondation du patrimoine :

Journée d’étude 2019

Samedi 25 mai a eu lieu la 7^e journée d’étude à Saint-Martin-aux-Bois qui a permis d’écouter sept communications sur les rapports entre les chanoines réguliers et les acteurs politiques, en Picardie mais aussi dans d’autres régions de France proches ou lointaines et même en Italie. Guy de Baudruil, abbé commendataire de 1492 à 1531, a fait l’objet de deux conférences traitant du rôle qu’il a joué pour la reconstruction de l’abbaye à la fin du xv^e siècle en s’appuyant sur ses proches et sa famille, qui ont participé largement à la réalisation des œuvres d’art qui meublent encore actuellement l’église.

La journée s’est terminée par une visite du village : non pas une visite touristique, mais plutôt une recherche des traces de la vie médiévale des villageois et des chanoines. L’emplacement du puits du village a pu être précisé, celui de l’église paroissiale (attestée dans les sources écrites en 1445, mais dont il n’est plus question dans les écrits suivants) n’est pas sûr mais tout de même probable… Les fermes que possédaient les chanoines, le moulin à vent, les carrières… ont été évoqués et situés lors de cette promenade qui a conduit naturellement à l’église, où s’est terminée la journée.

Comme chaque année, nous allons rassembler les textes des communications et nous vous proposerons les Actes de cette journée d’étude au printemps 2020.

Actes de la journée 2018

Au cours de la journée d’étude de mai 2019, ont été présentés les Actes de la précédente journée : Les monastères de chanoines réguliers en France du xi^e au xviii^e siècle, un volume de plus de 200 pages de textes et illustrations.

Pour acquérir ce beau volume, il suffit de le commander en renvoyant le bon de commande, accompagné du paiement, à Stalles de Picardie – 58, rue du 11 novembre – 80890 Condé-Folie. Mais vous pourrez aussi le trouver cet été, lors d’une visite à Saint-Martin-aux-Bois !

Site internet

Notre site internet : www.abbaye-saint-martin-aux-bois.fr a fait peau neuve et n’attend que votre visite. Vous y trouverez plein d’informations, vous pourrez y admirer beaucoup de photos, mais vous pourrez aussi jouer avec nous !

La rubrique La miséricorde du mois vous présente régulièrement une sculpture provenant d’un ensemble de stalles (il ne s’agit d’ailleurs pas forcément d’une miséricorde !), en vous demandant ce que vous y voyez : comment comprenez-vous ce qui est sculpté, à quoi cela vous fait-il penser, avez-vous déjà vu quelque chose de ressemblant, etc.
L’image proposée actuellement vient d’une rampe d’un ensemble de stalles de l’est de la France et montre un curieux personnage. Allez vite le regarder et dites-nous de quoi il s’agit !
Nous vous souhaitons un bon et bel été au cours duquel nous espérons vous accueillir à Saint-Martin-aux-Bois !

L’association Stalles de Picardie a réuni son Assemblée générale annuelle le samedi 4 mai , dans la salle communale de Saint-Martin-aux-Bois. Compte-rendu

Journée d’études du 25 mai . Compte-rendu

Journée des Métiers d’art du 7 juillet LIRE

Visites les dimanches de juillet et août

Tous les dimanches après-midi de juillet et août, visites libres ou guidées, de 14 h à 18 h (gratuites)

_________________________________________

A PROPOS DES JOURNÉES DU PATRIMOINE:

En raison des travaux qui vont démarrer à la fin de l’été sur l’abside de l’église, nous ne participerons pas cette année aux Journées du Patrimoine.

Mais nous vous informons de l’organisation, autour de l’abbatiale, d’une manifestation qui devrait aider à la faire connaître.
Nous ne sommes pas les organisateurs de cette manifestation. Pour tout renseignement la concernant, s’adresser à la Mairie et aux organisateurs.

Vous pouvez cliquez sur l’affiche ci-dessous pour en savoir plus: